Ya es oficial, monociclo en vasco se escribe monoziklo, esta azaña linguística se la devemos a Lidisfera monociclista de Beasain y asidua de foro.monociclos.com, en sus propias palabras:
Kaixo amig@s!!!
Hace un tiempo que nos rondaba el tema de como decir monociclo en euskara.. algunos Sabinistas le llamaban «bat-ziklo» (bat=uno), la mayoria «monoziklo».. pero era una pena que en el diccionario no apareciese la palabra.. Así que esta semana escribí un correo a los de Elhuyar (diccionario de euskara-castellano) y han incluido la palabra!!!!!
http://hiztegiak.elhuyar.org/es_eu/monociclo
Ya que no me saco trucazos mejoro la lengua!!! jajjjajja
Podéis preguntarle más detalles en el foro donde nos lo cuenta: http://foro.monociclos.com/viewtopic.php?f=1&t=30543&p=70559#p70559